コンサート

水曜日の夜、コンサートに行った！

実は、コンサートは７５００円ぐらいでしたが、私の友達がコンサートの人と知っていましたから、コンサートはフリーだったよ！本当にびっくりした。

最初には上の人だった。Def Tech という人だった。一人は日本人が、一人はアメリカ人だったから、面白かった。日本語の歌と英語の歌を歌いました。

後で、有名なFar East Movemenｔ　というバンドです！アメリカで本当に人気があるよ。それから、日本にいるうちにその人のコンサートに行くのはびっくりしたね。

実は、アメリカのコンサートでよく踊っている人が多いですが、日本のコンサートはちょっと違います。よく踊らない人が多い。ちょっと手を上げたり、揺れしたりしるのが普通です。でも、私たちはステージと近く立ちましたから、その近く人がちょっと踊った。私と友達がジャンプしたり、踊ったりしたから、楽しかったよ。

後で、名古屋駅の近く大きいなマネキンの下で私の友達が写真を取ってくれた。いいんじゃない？

今週は楽しかったが、週末や来週は全部勉強しなくちゃね。じゃあ、また！

サンクスギビングデー

サンクスギビングデーのことですね。すごい日。美味しい日。大好きな日。

 

全部食べたいだね～!

子供の時、私はいつも好きな食べ物を食べたから、サンクスギビングデーはスペシャルじゃなかった。私は若かったから、家族と会うのはまあまあだったと思った。私の友達の方が大切だったから。

 

でも、今はね。ちょっとホームシックかもしれない。

 

私にとって、雰囲気はめっちゃ大切だ。外が寒い時、帰るのは暖かくて、いい気持ちだ。サンクスギビングデーはそんな感じがあるね。

 

私はいつも好き嫌い（英語のpicky eater という意味）だったから、日本に着くのは心配した。

 

 

ヘルシーじゃないのに、私の大好きな食べ物ね～

 

私の父は、「全然食べ物が好きじゃなかったら、どうする？」と言ってが、私はいつも頑固な（stubbornという意味）ですから、いつも、「大丈夫、大丈夫だよ。食べなくちゃいけないから、何でもいい態度があるよ」と返事して、でもやっぱり私も心配した。

 

でもそれから、色々で、新しい食べ物を食べて見たから、今好き嫌いじゃない。そして、最近サンクスギビングデーの食べ物はめっちゃ美味しいことを気がついて、本当に今サンクスギビングデーの食べ物が欲しい。それは、ない物ねだりです。ない物が欲しいという意味です。

 

やっぱり私たちは全部ない物ねだりの人だね。

地震！

昨日地震があったね！

でも、このようなじゃなかって。。。

このぐらいでした。

私はアメリカのウィスコンシンから来ましたから、ぜんぜん地震の経験がありませんでした。それから、昨日は私の初めての地震だった！

７時ぐらいのに、ベッドでコンピューターで私の好きな番組を見ていました。ちょっとごろごろ鳴り始まりました。ランバルした。コーヒーを持っていたから、ちょっと下に置いて、机に行き始めましたが。。。もう終わった。

へっ？と思った。それだけ？

本当に短かった。後で友達は３．９の地震だったと言った。弱いですね。

ちょっとびっくりしたが、弱かったよかったです。強い地震は本当に怖いはずでしょうね。

地震の経験はいつもどうかと考えましたから、今知っているから、もうよかった。面白かった。

ところで、最近この歌が私の頭が出せれない。。。

きれいの？

試験がいっぱいなあ～！

IJ５００の学生にとって、来週は忙しすぎるな！

月曜日：L１４漢字テストがある。Creative Writing のクラスの中期試験もある。
火曜日：日本語のクラスの中期試験がある。たくさん覚えなくちゃ。
木曜日：日本語のクラスの中期試験＃２がある！もっともっと覚えなくちゃことがあるなあああ。
金曜日：聞き取りテストがある。あまり練習できないね。。。日本にいるうちにいつも練習するからねえ。

とっても忙しいな。今晩、ハロウィンパーティーがあるが、行きたいのに、行くかどうかわからない。勉強したほうがいいかな。

日本語の中期試験が漢字のテストがあるから、もう忘れちゃった漢字が書けなくちゃいけないから、本当に勉強しなくちゃいけない。でも、パーティー。。。

ところで、来週の後で、Creative Writing のペーパーを書かなくちゃ、日本語のクラスでスピーチを覚えなくちゃ、発表しなくちゃよ！休みの後で、ペーパーとプロジェクトが一ずつあるよ！！大変だ！

でも、パーティー。。。

文句を言う事

さあ。私にとって、全然文句を言わない。いやな事からね。さらに、日本を来られたから、文句を言えない感じさせられている。いつも来てよかったから。


みんなさん、ごめん。今文句を言う。


じゃあ、最初はどこ。まず、色々な事はだめ。南山は未組織（みそしき）（英語のunorganized）だ。南山の紙を使うことは無駄だ。日本の大学校のに、本当に技術に優れた（英語でTech-savvy)じゃない。例えば、南山のE-メールを使い方が知っている？ないでしょう。


次に、私はいい日本語の言葉を使えば、「だめ」と言われた。例えば、私にとって、「わたし」を使わなくて、「あたし」をたくさん言います。女らしくて、さらに、「あたし」を話すのが好きだ。ジルの目の作文を書いた時、私はジルは女のような人と思ったから、「あたし」を書いた。でも先生は「わたし」に変えて直した。だめじゃなかったのに。いい日本語のに。南山でクリエーティブできないのはバカと思う。


最後に、スピーチの時。私にとって、日本語がペラペラになるように日本に来た。でもペラペラな事できる時、点を失う（to lose)。スピーチの時、ちょっと早く話したが、クリアな声で話したから、みんなが私のスピーチを分かりました。よかっただ。


でもポイントを失った。「早く過ぎた話した」と言われた。早かったが、みんな分かったから、どうしてポイントを失った？とってもうざい（うるさいという意味）だ。日本語が上手になりたい。私の声のスピードはつい早いが、日本人もとっても早く話しますから、問題がないよ。ペラペラになったら、遅くなりたくないよ。分かりやすいスピーチは大切が、早くて分かりやすい声もいいよ。言葉がペラペラな人は遅くて話さないよ。本当にばかなポイント。他の言葉で早い話せばいいよ。だめじゃない。そのポイントが欲しい。


南山の先生は学生ができて欲しいこと全然言いくれないから、大変よ。何をするべきか？教えて！教えてくれたら、あたしポイントをもらえる。コミュニケーションは大切よ。


日本に来てよかったが、この大学は本当にイライラするよ。とっても。日本にいるのは本当にありがたいが。ああああああああああああああああああああらあああっぐううはあああ！！！！！


じゃあ。文句が終わり。

月曜日の話

今週の月曜日、従業に日本人と話せました！女の二人でした。一ヶ月前も日本に着くのに、まだ男の若い日本人を話していないんです。残念ですね！

でも、女の人とゆっくり話が出来てよかったです。ハリーポータについて話して，従業のことや夏休みのことも話しました。どんな音楽や映画が好きか話しました。冗談を言えたりして良かったです。

女の人は面白かったです。英語の先生と翻訳者になりたかったんです。私も翻訳者になりたいから、面白いと思いました。

いつのまにか、１２時半になって、ぜったいどんどん時間が経ったんだ。名前を教え合いましたから，Facebookに探しました。友達になってよかったです。

いい練習でした！よく日本人と話したら，いいと思います。やっぱりそれは日本に来るの理由ですね！

初めてのポスト

でも、初めてのポストじゃないんだ。もうブログが作ったから、優しいはずでしょうね。そうかといって、でも日本のキーボードが使いにくいよ。あ、ごめんね。自己紹介しなくちゃ。忘れちゃった。

じゃあ、私の名前はヘイリーですが、日本語で[Harry]　とか　「Hairy]じゃなくて、「Haley]　だよ。日本人の友達に説明してあげなければならなかった。疲れた～

漫画とかアニメが別に好きじゃないんだ。日本語でペラペラになるために日本に来た。漫画やアニメが好きから日本に来た人が多いね。でも、あたし違うよ。文化とか日本人の生活は面白いと思う。

高校の時、日本語の授業に取りましたが、大学に入った時、６単位の日本語のクラスを取り始めた。それから、真の日本語を取り始めた時は二年間前だ。

暇なときがあれば、Creative Writing が大好きです。小説が書いたことがあるんだ。今あまり時間がないから、最近書けない。残念だ。書きたいのに。この日本語のクラスは時間がかかりすぎるなあ。嫌い。

あたしにとって、友達や家族が一番大切で幸せことです。ところで、私の出身の町の写真、ほら～
http://flic.kr/p/hZk1L

ジョギングをしないで、もっと緊張すると思う。それから、一週間に３回か４回ジョギングします。でも最近起きたての時、ひざが痛い。ジョギングをするのは高衝撃からね　（その言葉を調べなくちゃかった）。でも、ジョギングをやめない。時々痛いのに。体重を減らしたから。日本の食べ物は体がいいし、運動したら体重を減らす。アメリカで運動ミシンで運動しましたが、日本でどこにあるか分からない。ジョギングをし続ける。

じゃあ、ちょっと長いが、ゆっくり書けてよかった。じゃあね。

ところで、カジュアルな言葉がだめだったら、教えていただけないでしょうか。ありがとう。またね！